siruska.vi
1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳
火を消す
to put out a fire ⚠ AI·40%
More corpus examples for “siruska” ↗túnasno hopunpa híne, Pánanpe turano arikikino siruska kusu, pirka híne nen ka iyunin ka somo ki wa, n
パナンペがそのように大きな声を出したので、その家の人たちも気がついて全員急いで飛び起き、パナンペと一緒に懸命に消火したので、幸いにも誰も怪我もせず、その家も無事でした。
沙流・千歳 · 浜田 隆史
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| siruska | シルシカ | 動１ | 火を消す；＜sir「あたり」uska「～を消す」。 シルシカ クニ ㇷ゚ プヤㇻ オㇿ タ ウエカㇻパ siruska kuni p puyar or ta uekarpa 火を消そうとする者たちが、窓のところに集った 〔N9306021.YR〕 | アイヌ語千歳方言辞典 |