sisak

Attested usage 66 hits

ek sinnano an pe ne. resseiiden kor pe ne kusu, sisak no a=nukár pe ne ruwe ne.

銀ギツネは、普通のキツネと同じ種類なのですが、劣性遺伝のため、ごくまれにしか産まれません。

沙流・千歳 · 横山 裕之

Source ↗

ne yayan cikuni anakne, Bôsô kotan or ta somo sisak pe ne kusu, a=eyyok yakka rakaha isam kusu ne n

そのありふれた木は、房総半島では珍しくなくて、それを売っても商売にならないからであろう。

沙流・千歳 · 米田 儀行

Source ↗

sayne usayne poronno okay korka, tókitto koraci sisak cikap isam.

今いるものはカラス、スズメ、いろいろたくさんいるけれど、コノハズクのような珍しい鳥はいない。

幌別 · 成田 英敏

Source ↗

Korka sisak no Nouen, Kessyouban-gensyouseisihanbyou sekor

しかし、ごくたまに脳炎や血小板減少性紫斑病という合併症に罹ります。

沙流・千歳 · 横山 裕之

Source ↗

Sino sisak gakki ne ruwe ne.

とても珍しい楽器です。

沙流・千歳 · 浜田 隆史

Source ↗

Historical records

Ezo hōgen moshiogusa (1792) ↗

These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.

• シシヤク · Page 45, line 2 ↗

  珎らし

  Modern reading: sisak

  Reading confidence: Medium

  National Institute for Japanese Language and Linguistics· 坤巻

  Reading source and corrections

  自動読解（第1回）、辞書照合済：田村1996 s.v. sisak「めずらしい､ めったに見ることができない､ めったにない(よい意味で使われる｡…」

• シシヤク · Page 55, line 12 ↗

  用にたつ

  Modern reading: sisak

  Reading confidence: Low

  National Institute for Japanese Language and Linguistics· 坤巻

  Reading source and corrections

  中川裕 1995 s.v. sisak 極上の、またとなき、おいしい; Batchelor 1938 s.v. Shisak good (p.470); 田村すず子 1996 s.v. sisak「めずらしい､ めったに見ることができない､ めったにない(よい意味で使われる｡…」

Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0