sisanonkar
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
様子を見に行く
to go and look at something
“hetak, tu utarpa, sisanonkar wa inkar yan.”
「ほら、二人の若者よ、様子を見て来なさい。」
沙流 · 鍋澤 ねぷき
Source ↗
“hoski e=siramkir na hoski arpa wa sisanonkar .”
「さあ、お前が土地勘があるんだから、先に行って様子をうかがってこい。」
沙流 · 平目 よし
Source ↗
i=okahotanukar pe ek sisanonkar pe ek
私達の様子を見に来た
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
yaynu wa sisanonkar eek __hi ne nankor.
思って、様子を見にきたのだろう。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “sisanonkar” ↗ramupa kusu sisanonkar kusu
思って（夜襲の一味が）様子を見に
沙流 · 上田 トシ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sisanonkar | シサノンカㇻ | 自動 | 【自動】[si-sa-nonkar 自分・の前・の様子を見る]様子を見に行く。 {E: to go and look at something.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| sisanonkar | 様子を見に行く | アイヌ語電子辞書 |