Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

siseypere

シセイペレ intransitive verb Corpus ↗

siseypere

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(セミなどが)殻(から)を破って抜け出る、 (チョウなどが)サナギを破って出てくる、 (また人間でも)生まれ変わる

to be reborn

Attested usage 1 hits

tokkoni- siseypere

マムシ・脱皮(殻)

黒狐のシトゥンペ

Source ↗
More corpus examples for “siseypere” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
seypere
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
siseypereシセイペレ自動【自動】[si-sey-pere 自分・殻・を破る](セミなどが)殻(から)を破って抜け出る、 (チョウなどが)サナギを破って出てくる、 (また人間でも)生まれ変わる。 íkonpap siseypere wa kinapoheporap ne an kor an イコンパㇷ゚ シセイペレ ワ キナポヘポラㇷ゚ ネ ア…アイヌ語沙流方言辞典
siseypere(セミや蝶などが)殻を破って出てくる、転じて人が生まれ変わることも言う。アイヌ語電子辞書