Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sitcire

シッチレ intransitive verb Corpus ↗

sitcire

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(ユーカラ「村焼き国焼き」の主人公である神の子の呼び名の一部。)

(part of the name of a deity's child, hero of the yukar 'Burning the Village, Burning the Land') ⚠ AI·40%

Attested usage 13 hits

harkakkok Toy sitcire

土焼き

沙流 · 黒川 てしめ

Source ↗

harkakkok Mun sitcire

草焼き

沙流 · 黒川 てしめ

Source ↗

“Toy sitcire Mun sitcire Honokkasi Osuoyanke e… Sankatososo

「さすが土焼き、草焼き、おなかの上に鍋をのせる棚荒らしであるから、親譲りで霊力のあるものだから、そうしている」

沙流 · 黒川 てしめ

Source ↗

Kotan sitcire

村焼き

沙流 · 平賀 サダ

Source ↗

Mosir sitcire

国焼き

沙流 · 平賀 サダ

Source ↗
More corpus examples for “sitcire” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sitcireシッチレ自動【自動】[sír-ci-re 地/あたり・焼ける・させる](ユーカラ「村焼き国焼き」の主人公である神の子の呼び名の一部。) ☞Kotan-sitcire コタンシッチレ ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典