sito.n
（米の粉などで作った）団子；(植物のでんぷんをかためてつくった食べ物の名)シト､ 餅､ 団子(だんご)(伝統的なものは；団子，餅；団子；餅、だんご；もち · a dumpling
7 recordings · 4 dialects (千歳、様似、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “sito” ↗mi atpa ne, a=nomi wa inaw ne ciki sake ne ciki sito ne ciki pirka uske,
カムイノミの最初に、祀って木幣や酒や団子など良い品を
沙流 · 川上 まつ子
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
餅
Modern reading: sito
Reading confidence: Medium
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 坤巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. シツト「① 餅；② 団子、餅 (シト)」（②は萱野辞典による）
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| sito | シト | 名 | シト。（米の粉などで作った）団子；日常食ではなく、祭の際に作ら れる儀礼食。 エトゥラ ポイ セタ シト アラケエトゥ ㇷ゚ エエレ e=tura pon seta sito arkectu p e=ere お前が連れていく小犬に、団子をひとつ半食べさせなさい ［N9211271.UP | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| sito | シト | 【名】 | 【名】団子[OY00-114] | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| sito | シト | 【名】 | 【名】餅、だんご[OY60-77] | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| sito | シト | 名 | 【名】(植物のでんぷんをかためてつくった食べ物の名)シト､ 餅､ 団子(だんご)(伝統的なものは turep トゥレㇷ゚《オオバユリの根》や emo エモ《ジャガイモ》のでんぷんでつくる。 しばしば｢団子｣と訳されるが団子のような球形ではなく円盤形につくられる。 中央に穴をあけ､ ひもを通して何枚もつないでかけて干して | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| sito | シト | sito | シト 【sito】団子，餅．図［シト作り］ | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| sito | 団子 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| sito | もち | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |