Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sitteske

シッテㇱケ Corpus ↗

sitteske

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

シッテㇱケ

(unclear); the ground is slippery; to be slippery with ice ⚠ AI·40%

Attested usage 3 hits

ru upas sui rupus wa sitteske siri ne.

溶けた雪がまた凍って滑りやすくなっています。

黒狐のシトゥンペ

Source ↗

ru upas suy rupus wa sitteske siri ne.

黒狐のシトゥンペ

Source ↗

sitteske

辺りが/地面が滑る(完全動詞?)

黒狐のシトゥンペ

Source ↗
More corpus examples for “sitteske” ↗

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sitteskeシッテㇱケシッテㇱケアイヌ語沙流方言辞典
sitteskeシッテㇱケシッテㇱケ 【sir-teske】あたりが滑る,凍っていて滑る.萱野茂のアイヌ語辞典