Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sittomotuye

シットモトゥイェ intransitive verb Corpus ↗

sittomotuye

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

まっすぐ/一直線に行く/来る。(S)

to go, come in a straight line

Attested usage 5 hits

suy sittomotuye =an __hine

また旅をしてしゅうとさんたちの

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

kosne no haruse=an __hine sittomotuye =an

軽食を背負って歩を進め

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

e= sittomotuye wa ne cimakani e=nukar wa

山を横切って行き、そのカジカをあなたは見て

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

sittomotuye =an __hine

山を越えて

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

sittomotuye =an __hine paye=an ayne

山を越えて進んでいきました。

静内 · 織田 ステノ

Source ↗
More corpus examples for “sittomotuye” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sittomotuyeシットモトゥイェ自動【自動】[sir-tomotuye 地・を横切る] まっすぐ/一直線に行く/来る。(S) {E: to go, come in a straight line.}アイヌ語沙流方言辞典
sittomotuyeまっすぐに行く・来るアイヌ語電子辞書