Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

siyepekare

シイェペカレ transitive verb Corpus ↗

siyepekare

(自分の願うことを人に頼むのに)…を頼りにして頼む;頼りにして頼みごとをする · to ask someone for something; ask someone to do something

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 1 hits

ari en=ye wa en=kore kusu, ci=koyayrayke wa ci= siyepekare ruwe ne.

そうしているうちに、幸いなことに、 近くの建設会社の社長さんが学校に来られて、 社会貢献として片付けても良いですよと言ってくれたので、私達は喜んで、頼りにしてお願いすることにしました。

様似 · 小松 和弘

More corpus examples for “siyepekare” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*siepekare ⟨2⟩
prefix
suffix
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
siyepekareシイェペカレ他動【他動】[si-y-e-peka-re 自分・(挿入音)・それで・…を受け取る・させる](?) (自分の願うことを人に頼むのに)…を頼りにして頼む。 páse kamuy a=siyépekare wa a=ye パセ カムイ アシイェペカレ ワ アイェ 尊い神を頼りにしてお願いする(この場合、 熊を殺して持って行き、アイヌ語沙流方言辞典seed
siyepekare(~を)頼りにして頼みごとをするアイヌ語電子辞書exact