Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

siyetuuyna

シイェトゥウイナ intransitive verb Corpus ↗

siyetuuyna

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

鼻の前にこぶしを当てる(驚きを示す仕草)

to put one's closed hand in front of one's nose in surprise

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*sietuuyna ⟨2⟩
prefix
etuuyna ⟨2⟩
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
siyetuuynaシイェトゥウイナ自動【自動】[si-y-etu-uyna 自分・(挿入音)・鼻・を取る] 鼻の前にこぶしを当てる(驚きを示す仕草)。 a=kor nispa utar ka siyetuuyna, erayap rok erayap rok kor アコン ニㇱパ ウタㇻ カ シイェトゥウイナ、 エラヤㇷ゚ ロㇰ エラヤㇷ゚ ロㇰ コㇿ …アイヌ語沙流方言辞典
siyetuuyna鼻の前に拳を当てる(驚きを示す仕草)アイヌ語電子辞書