Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

siyutarpane

シユタㇻパネ intransitive verb Corpus ↗

siyutarpane

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

一人前の立派な男になる

to become a fine, full-grown man ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*siutarpane
prefix
utarpane
suffix
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
siyutarpaneシユタㇻパネ自動【自動】[si-y-utar-pa-ne 自分・(挿入音)・人々・頭・になる]一人前の立派な男になる。 ☆参考 この形で独立の動詞としては未出。 複数語尾 -pa パ を伴って出てきた。 ☞siyutarpanepa シユタㇻパネパアイヌ語沙流方言辞典