siyutarpanepa
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(二人以上が皆) 一人前の立派な人(男)になる
(of two or more, all) to become fine, full-grown people (men) ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| siyutarpanepa | シユタㇻパネパ | 自動 | 【自動】[複](単 siyutarpane シユタㇻパネ は用例がない)(二人以上が皆) 一人前の立派な人(男)になる。 tane a=poutari siyutarpanepa wa タネ アポウタリ シユタㇻパネパ ワ いまはもう私の息子たちが一人前の立派な男になって｡(ＮＫ民話) ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |