somo.adv
〜（で）ない；(動詞句または否定する語の前に置かれて) …しない；(動詞句が現れずこの語だけで否定の動詞句の役割をする場合もある｡)；somo ka(…ramu a p/hi) ソモ カ…(ラム アㇷ゚/ラム ア ヒ) まさか… (とは思わなかったが…)；違う；いいえ · not (to negate a sentence)
5 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “somo” ↗somo itak,
今まで話さなかったし、
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| somo | ソモ | 副 | 〜（で）ない。〜（し）ない；否定する動詞の直前におかれる。ま た、動詞の後ろに〜カ ソモ キ ～ ka somo ki という形式でおかれて、同じ否定の 意味を表わすこともできる。 オッテナ ポホ ソモ ネ ヤㇰカ ottena poho somo ne yakka オッテナの息子でな ければ〔N8808312.UP〕 | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| somo | ソモ | 副 | 【副】(否定辞) ①(動詞句または否定する語の前に置かれて) …しない。 núman somo k=ek ヌマン ソモ ケㇰ 昨日私は来なかった (Ｓ会話) te wano anak somo néno iki=an kusu ne na テ ワノ アナㇰ ソモ ネノ イキアン クス ネ ナ これからはあんなことはしま | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |
| somo | ソモ | somo | ソモ 【somo】違う． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| somo | いいえ | 1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionary | exact | ||
| somo | ～でない、～しない；ない、いない | 1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionary | exact |