Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

somone

ソモネ adverb Corpus ↗

somone

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

違う,〜ない

to be different; not ⚠ AI·40%

Attested usage 4 hits

"téor un e=ek kuni p ka somone . e=eraman ya?

「おまえはこんなところに来るべきじゃないんだ、わかったか?

沙流・千歳 · 横山 裕之

Source ↗

Esuperanto itak inan minzoku kor pe ka somone kusu, a=kor itak neya a=kor puri neya oya minzo

「エスペラント語はどの民族のものでもないため、私たちの言葉や文化を他の民族たちに持つように命令せずに、誰も争わずに、いろんな民族の人たちが会話できるものである、と考えます。

沙流・千歳 · 横山 裕之

Source ↗

yaunmosir ta sino husko toy wano okay pe sisam somone , aynu utar ne.

どんな詭弁を弄しても、北海道にはるか昔から住んでいたのは和人ではなく、アイヌ民族だ。

成田英敏

Source ↗

nukaran! turetpuka somone ?

toykaunpe

Source ↗
More corpus examples for “somone” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
somoneソモネsomo neソモネ 【somo ne】違う,〜ない.萱野茂のアイヌ語辞典