Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

somoyakun

ソモヤクン Corpus ↗

somoyakun

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

そうしないと

otherwise; if not so ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
somoyak
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
somoyakunソモヤクンソモヤクン 【somo yakun】そうしないと.エモ ア・エトイタ ヒ タ アナㇰネ クロホ ラウネ ノ ア・カㇻ ペ ネ ソモ ヤクン エモ ウェン ペ ネ=ジャガイモを蒔く時は畝を深くするものだ.そうしないとジャガイモがよくないものだ.萱野茂のアイヌ語辞典