Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sonkoanpa

ソンコアンパ intransitive verb Corpus ↗

sonkoanpa

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

言づてを持って行く/来る

to deliver a message

Attested usage 1 hits

ari a=kor mici ekuskonna sonkoanpa akus

と、父に突然言い渡され

静内 · 織田 ステノ

Source ↗
More corpus examples for “sonkoanpa” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sonkoanpaソンコアンパ自動【自動】[sonko-anpa 言づて・を携える] 言づてを持って行く/来る。 …sekor sonkoanpa ruwe ne …セコㇿ ソンコアンパ ルウェ ネ …という言づてを持って行った。(S言い伝え) ☆参考 複数形の形だが anpa アンパ の代りに単数形 ani の入った用例はない。 {E: to del…アイヌ語沙流方言辞典
sonkoanpa知らせ(ことづて)を持って行く・来るアイヌ語電子辞書