Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sonnohetap

ソンノヘタㇷ゚ Corpus ↗

sonnohetap

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

本当のことだよ

it's the truth ⚠ AI·40%

Attested usage 4 hits

usaynetapsuy, sonnohetap upas as siri tan.

いやはや、マジで雪降ってるわ。

成田英敏

Source ↗

sonnohetap upas as siri tan.

マジで雪降ってるし。

成田英敏

Source ↗

isirkurantere, sonnohetap “upopoi” ari a=rekore hawe tan!?

成田英敏

Source ↗

sonnohetap nep VOCALOID sinotcaki easkai hawe oka!

まあお歌の上手なVOCALOIDですね…!

黒狐のシトゥンペ

Source ↗
More corpus examples for “sonnohetap” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sonnohetapソンノヘタㇷ゚ソンノヘタㇷ゚ 【sonno he tap】本当のことだよ.ソンノヘタㇷ゚ ウェンペサニ ネ ロㇰ ペ クㇱタ トランネ パ ワ イペー カ エアイカㇷ゚ パ=本当のことだよ,貧乏人の血統だからとて骨惜しみをして食うことばかりもできない者たちだ.萱野茂のアイヌ語辞典