sopesni.n
家の壁と天井の境の所､ 四隅の柱の上に縦横に渡してある木(昔は丸太)のうち縦に(東西に)渡してある木；桁；（家の）桁；東西の梁 · rafters used to support a roof
4 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “sópesni” ↗sópesni ; níketa
（家の）桁；木の桁
沙流 · 金澤 庄三郎
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| sópesni | ソペㇱニ | 名 | 【名】[so-pes-ni 座・に縦に沿う・木]家の壁と天井の境の所､ 四隅の柱の上に縦横に渡してある木(昔は丸太)のうち縦に(東西に)渡してある木。 ☆対語 só(e)tomotuyep ソ(エ)トモトゥイェㇷ゚ 横に(南北に)渡してある木。 ☆参考 二本の sópesni ソペㇱニ の間の､ 天井の縦の梁(桁)は | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| sopesni | ソペㇱニ | ソペㇱニ 【so-pes-ni】桁． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized | |
| sópesni | （家の）桁；木の桁 | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact | ||
| sopesni | 東西の梁（はり）=桁（けた） ＜梁類を漢字の目に例えると、縦の二本に相当する＞ →soetomotuyep | アイヌ語電子辞書 | normalized |