sukup.n
成長する､ 子どもから大人へ､ 若年から壮年になり壮年期をすごして老年へと向かって成長して/年を取っていく､ (若い大人として)暮らす/人生を過ごす；若い(老いていない､ まだ元気でよく働ける)､ 壮年である；成長している間､ 人生の間､ 若いとき(老年になる前全部)；to mature, grow up.；young. (from about 20~35, 36 years of age).；to be young: refers to the passing of the years (as a young adult). } ｟テープ｠ · to mature, grow up; young. (from about 20~35, 36 years of age); to be young: refers to the passing of the years (as a young adult)
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “sukup” ↗pirka tane sukup noski
ちょうど今人生の真ん中辺、
沙流 · 川上 まつ子
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
育つ
Modern reading: sukup
Reading confidence: Medium
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. シユクプ「① 育つ；② 成長する (スクプ)」（②は萱野辞典による）
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| sukup | スクㇷ゚ | 自動 | 【自動】①成長する､ 子どもから大人へ､ 若年から壮年になり壮年期をすごして老年へと向かって成長して/年を取っていく､ (若い大人として)暮らす/人生を過ごす。 tan te pakno sukup tuyka ta a=ki kor oka=an hi タン テ パㇰノ スクㇷ゚ トゥイカ タ アキ コㇿ オカアニ … | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |