Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sukupkina

スクㇷ゚キナ noun Corpus ↗

sukupkina.n

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(草の名、 「五、 六尺にもなる、 茎が太く筒になっている」。) (W)〔知分類 p.212

a type of grass

Attested usage 4 hits

sukupkina ham riten ham sep wa

バイケイソウの葉、柔らかい葉が幅広く

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

その sukupkina a=esukaseske

そのバイケイソウで鍋をおおう

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

sukupkina ham sep sukupkina an hi kusu

バイケイソウの葉、幅広の物があったので

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “sukupkina” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sukupkinaスクㇷ゚キナ【名】[sukup-kina 成長する・草][植物](草の名、 「五、 六尺にもなる、 茎が太く筒になっている」。) (W)〔知分類 p.212 sikupkina バイケェソォ ((厚真、 穂別))((A沙流・鵡川・石狩))〕 {E: a type of grass.}アイヌ語沙流方言辞典
sukupkinaスクㇷ゚キナスクㇷ゚キナ 【sukup-kina】バイケイソウ〔植〕.萱野茂のアイヌ語辞典
sukupkina[植物] バイケイソウアイヌ語電子辞書