sukuppa
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(二人以上が)大人(壮年)になる､ 若年から老年に向かって成長して/年をとっていく
to grow into, become an adult
e húci sekor hápo sekor míci sekor a=ye utar ne sukuppa ruwe ne.
20年経って、アイヌ文化の保存会で一緒にいろいろなことをしていた子ども達やおばさん達は、今ではお父さん・お母さん・お婆さんと呼ばれる年になっています。
沙流・千歳 · 小松 和弘
Source ↗
apunno sukuppa wa rupnepa yakun
無事に育ったならば
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
inne hekattar i=eirpak sukuppa p
大勢の私くらいの年頃の子たちが
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
pewre utar sukuppa hi neno
若い者達が育つにつれ
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “sukuppa” ↗uneno sukuppa p ne
同じように育った者を
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sukuppa | スクッパ | 自動 | 【自動】[複](sukup スクㇷ゚ は単複の区別なし)(二人以上が)大人(壮年)になる､ 若年から老年に向かって成長して/年をとっていく。 {E: to grow into, become an adult (pl.).} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |