suma.n
石 · stone; rock
6 recordings · 3 dialects (千歳、様似、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “suma” ↗sumak... suma kewe humi
石をころころ転がす音、
沙流 · 川上 まつ子
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
石
Modern reading: suma
Reading confidence: Medium
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻
田村すず子 1996 s.v. suma「石。…」
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| suma | スマ | 名 | 石；石にもシㇰヌ スマ siknu suma「生き石」とライ スマ ray suma「死に石」とがある。シㇰヌ スマというのは、表面がすべすべして色のついた 石。ライ スマというのは、表面がざらざらしている灰色の石を指す。 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| suma | スマ | 【名】 | 【名】石[KS35] | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| suma | スマ | 名 | 【名】石。 ☆参考 大きな石(岩)は sirar シラㇻ､ 小石は pi ピ､ ござを編むためのおもりの石は pit ピッ。 {E: stone; rock.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| suma | スマ | suma | スマ 【suma】石． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| suma | 石 | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact | ||
| suma | 石 ♪砂（すま）ではなく石 | アイヌ語電子辞書 | exact |