sumari.n
キツネ；狐 · a fox
4 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “sumari” ↗" sumari uta, niorounte, niorounte ."
「まあキツネたち、木で倒せ、木で倒せ。」
小田洲 · 浅井 タケ
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
狐
Modern reading: sumari
Reading confidence: Medium
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 坤巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. シュマレ「① 狐；② 狐 (スマリ)」（②は萱野辞典による）
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| sumari | スマリ | 名 | 【名】[動物] キツネ。 ☆参考 ｢おとなしい言葉､ cironnup チロンヌㇷ゚ は悪口､ ぶっつけて(＝直接的に)キツネと言う言葉｣ (Ｓ)〔知分類 p.144 キタキツネ; きつね((Ｈ.—テシオ・チカブミ; Ｓ.—全地域))〕 {E: a fox.} | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| sumari | スマリ | sumari | スマリ 【sumari】狐． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| sumari | キツネ；キツネ；赤いもの、キツネ | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact | ||
| sumari | 狐(キツネ） | アイヌ語電子辞書 | exact |