Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sumnatara

スㇺナタラ intransitive verb Corpus ↗

sumnatara

(直訳すると)しおれている · (literally) to be wilted ⚠ AI·40%

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 3 hits

earkinne a=esampekonna- sumnatara

全くそのことで私の心は萎れてしまい

沙流 · 貝澤 とぅるしの

More corpus examples for “sumnatara” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
sumnataraスㇺナタラ自動【自動】[sum-natara しおれる・(状態が続いていることを表す接尾辞)](直訳すると)しおれている。 ☞emontum sumnatara エモントゥム スㇺナタラ ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典seed
sumnatara萎(しお)れている  萎(しな)びているアイヌ語電子辞書exact