Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sunkere

Corpus ↗

sunkere

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from —

Senses

嘘つきだと思う

Attested usage 3 hits

Somo katpak ci ki na sekor ci ye ciki, Sinuma sunkere ruwe ne, orowa, Sinuma kor itak un oske ta isam

罪を犯したことがないと言うなら、それは神を偽り者とすることであり、神の言葉はわたしたちの内にありません。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

su hi kor: somo Kamuy eysokor kur anakne Sinuma sunkere nisa ruwe ne; inanpe kusu ne yakun, kor Poho ku

神の子を信じる人は、自分の内にこの証しがあり、神を信じない人は、神が御子についてなさった証しを信じていないため、神を偽り者にしてしまっています。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

wa, E=kor matne-po ray okere kusu, iteki Nispa sunkere yan, sekor itak.

イエスがまだ話しておられるときに、会堂長の家から人が来て言った。「お嬢さんは亡くなりました。この上、先生を煩わすことはありません。」

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗
More corpus examples for “sunkere” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sunkere[静内] (~を)嘘つきだと思うアイヌ語電子辞書