Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

suptom

スㇷ゚トㇺ relational noun Corpus ↗

suptom.nl

〜の根元 · a place within the trunk of a tree, or within a mountainside

3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Attested usage 4 hits

u suptom orke

根元から

沙流 · 平賀 さだも

More corpus examples for “suptom” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
suptomスㇷ゚トㇺ位名〜の根元。 ラム チクニ ハブ キタイケ アチクルレ リ チクニ スㇷ゚トモロケ アチクルレ ram cikuni hap kitayke a=cikunure ri cikuni suprom orke a=cikunure を通り過ぎ、高い木は根元のところを通り過ぎた〔N8910311.YR〕アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
suptomスㇷ゚トㇺ位名【位名】中程、 下から上へ上っていくものの中間 、 (木の)幹の中ほどの所、 (山の)中腹。 nupuri suptom a=tuypa wa oro péka inne maciya an ヌプリ スㇷ゚トㇺ アトゥイパ ワ オロ ペカ インネ マチヤ アン 山の中腹を切りくずしてそこに人口の多い町がある。(S) n…アイヌ語沙流方言辞典exact
suptom中程、木の幹の中程、山の中腹アイヌ語電子辞書exact