supun.n
7 recordings · 3 dialects (千歳、様似、沙流) · citation form from 千歳
ウグイ
a dace
santasowaso supun rup arki
ウグイの群が来た（ので）
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
supun ruype ne yakka nep ce... cep ne yakka hu no a=e
ウグイのルイベでも何の魚でも生で食べると美味しい。
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
supun cep tuyehe pirkano a=kar wa フライ鍋にa=seyreka wa s
ウグイのはらわたをきれいに取ってフライ鍋で炒めて塩でもちょっと入れて、食べると本当においしいものだ。
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
supun tuyehe. surarpe a=kar wa a=e kor pakno pirka p
ウグイのはらわた、スラルペというものを作って食べるとこれほどいいもの、おいしいものはない。
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “supun” ↗aki: supun , kikreppo, tukusis ci=peraykar ruwe ne.
弟：ウグイとヤマメとアメマスを釣ったよ。
沙流 · 中川 裕
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
うぐひ
Modern reading: supun
Reading confidence: Medium
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 坤巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. シュプン「① うぐひ；② ウグイ (スプン)」（②は萱野辞典による）
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| supun | スプン | 名 | ウグイ。アカハラ（魚）。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| supun | スプン | 【名】 | 【名】アカハラミ[OY00-118] | 様似のアイヌ語語彙集 |
| supun | スプン | 【名】 | 【名】アカハラ、ウグイ[OY60-89] | 様似のアイヌ語語彙集 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| supun | スプン | 名 | 【名】[動物](魚の名)ウグイ(｢ユグイ｣､ 40センチもあるのがある)｡(Ｓ) supun rup ariki スプン ルㇷ゚ アㇻキ ｢ユグイ｣(＝ウグイ)の群が来た。 (Ｗ神謡Ｋ)〔知分類 p.31〕 {E: a dace (fish).} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| supun | スプン | supun | スプン 【supun】ウグイ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| supun | ウグイ | トピック別 アイヌ語会話辞典 | ||
| supun | [魚] 石斑魚（ウグイ） | アイヌ語電子辞書 |