supuyakar
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
けむい，けむたい
smoky; irritating with smoke ⚠ AI·40%
supuyakar . ku=siki arka. supuya yupke wa ku=siki arka.
煙たい。私の目が痛い、煙がきつくて目が痛い
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
More corpus examples for “supuyakar” ↗kunnecis kor yarpesit a=uhuyka akusu wen kamuy supuyakar wa kira.
赤ん坊が夜泣きしたらボロを燃やすと悪い神が煙くて逃げ出します。
千歳 · 中本 ムツ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| supuyakar | スプヤカㇻ | スプヤカㇻ 【supuya-kar】けむい，けむたい．ク・コㇿ ション ク・スプヤカㇻ ナ アㇻパ ワ アパ アシ＝孫よ，私がけむたいから行って戸を閉めろ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| supuyakar | 煙い、煙たい ◆Teynesi kunnecis kor yarpesit uhuyka akusu wen kamuy supuyakar wa kira.(赤ちゃんが夜泣きしたらぼろ布を燃やすと悪鬼は煙くて逃げる） ♪煙くて「スープ屋から」逃げる。 | アイヌ語電子辞書 |