surkukar.vi
1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳
（とくにトリカブトの）毒に当たる
to be poisoned (especially by aconite) ⚠ AI·40%
onichin-gata Arukoroido" ne wa, ani sinkeisaibô surkukar pe ne.
トリカブトの毒成分である「アコニチン型アルカロイド」は、神経細胞に作用します。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
nenkane a=utari surkukar =an kor, nani ray=an pe ne.
私たちが間違って毒にかかると、すぐ死にます。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
ipe=an ruwe ne akusu iruka ne kor surkukar =an hine
私は食事をすると短い間で毒にあたって、
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
surkukar '=an ka ki p ka ta
毒がまわった上に
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “surkukar” ↗a=poutari hoski surkukar pa wa hokuspa
子供たちが先に毒にあたり倒れました。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| surkukar | スㇽクカㇻ | 動1 | （とくにトリカブトの）毒に当たる。 みんな スㇽクカㇻ ワ イサㇺ マ オケレ MINNA surkukar wa isam wa okere み んな毒に当たって死んでしまった〔N9206012.CON〕 | アイヌ語千歳方言辞典 |