Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sururke

スルㇽケ verb Corpus ↗

sururke

流行する · to spread (as a fashion or disease) ⚠ AI·40%

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 9 hits

amoto un Minamata sekor a=ye usi ta anak, pátum sururke wa a=sitóma p ne!" sekor kane wen páhaw an ruwe

今はもう、この恐ろしい病気は「水俣病」と名づけられていますが、発見された時は「熊本の水俣といわれる所には、伝染病がはやって恐ろしい!」というような悪い風評がありました。

沙流・千歳 · 瀬戸 海惠

More corpus examples for “sururke” ↗

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
sururkeスルㇽケsururkeスルㇽケ 【sururke】流行する.オヤコヤㇰ タ タスㇺ ネ マヌ ㇷ゚ スルㇽケ オルㇱペ ア・ヌ イシトマ・アン クス ハル アフㇷ゚カㇻ・アㇱ ワ ハルエカムイノミ・アン ルスイ=あちらこちらで病気が流行したと聞き恐ろしいので供物を貰い病気の神へあげたい.ネイタカ パトゥㇺ ネ マヌ ㇷ゚ スルㇽケ ヒ ア・萱野茂のアイヌ語辞典seed
sururke流行するアイヌ語電子辞書exact