suwata=tusure
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
失せもの捜しのおまじない
a charm for finding lost things ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| suwat a=tusure | スワッ アトゥスレ | スワッ アトゥスレ 【suwat-a=tusu-re】失せもの捜しのおまじない．▷スワッ＝自在鈎 ア＝それ トゥス＝呪術 レ＝させる ＊家の中で何か見つかられない場合に自在鈎を紐で縛り，失せものが出て来るまで解かないものであった。そのことをスワッ ア・トゥスレという． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |