taanmosira=eokerekorhemantaa=e
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
この国土を食べ終わったら何を食べたらいいだろうか
when I have finished eating this land, what shall I eat? ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| taanmosir a=eokerekor hemantaa=e | タアンモシㇼ アエオケレコㇿ ヘマンタアエー | タアンモシㇼ アエオケレコㇿ ヘマンタアエー 【taan-mosir a=e-okere-kor hemanta-a=e】この国土を食べ終わったら何を食べたらいいだろうか．＊トゥニンヤイェイソイタㇰ（ミミズの独り言）を表わし，少年時代にアイヌの笑い話として，父が聞かせてくれたもの．（補遺編） | 萱野茂のアイヌ語辞典 |