Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

takare

Corpus ↗

takare

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from —

Senses

夢を見せる

Attested usage 43 hits

n wen iporo ka wen a wen a sattek, wen ekasi, i= takare hawe ene an hi.

悪い爺さんが、まっすぐな髪を持って顔色を悪くした、やせた悪い老人がこんな夢を見せた。

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

ari an pe wen caca i= takare .

ということを悪いおやじ(クマ)は私に夢見せた。

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

wen [73] caca mina kane i= takare akus a=kor nispa ka nani koraci [74] takar ruwe

悪いおやじ(クマ)は笑いながら、私たちに夢を見せると、旦那様も全く同じように夢を見たので、炉縁を何度も踏みつけて怒った。「神々がいたずら心を持って、

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

sapo erupsike ta an hine i= takare

姉の前にいて夢を見せて

Source ↗

i= takare hine ounno

私に夢に見せました。それからは

Source ↗
More corpus examples for “takare” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
takare[静内] (~に)夢を見せるアイヌ語電子辞書