Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

tamani

Corpus ↗

tamani

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from —

Senses

刀を振るう

Attested usage 9 hits

tamani ruwe

(育ての姉が)刀を振るったのは

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗

“a=utaripo ruyno moymoyke ruyno tamani eci=ki nankor na.

「わが仲間たちよ、激しくはたらき、激しく太刀を振るえ。

沙流 · 黒川 てしめ

Source ↗

ruyno tamani ruyno moymoyke eci=ki wa ne yak

激しく太刀を振るい、激しく働き、そうしたら

沙流 · 黒川 てしめ

Source ↗

“kanna kamuy, ruyno tamani e=ki nankor_ na.

「雷の神よ,激しく刀を使いなさいよ。

沙流 · 鍋沢 元蔵

Source ↗

ynakamuy i=kohosari “Sinutapka aynu akpo, ruyno tamani ruyno moymoyke e=ki nankor_ na.”

と言いながらも時にはアエオイナカムイは私の方も振り返り「シヌタㇷ゚ カの人間の弟よ,激しく刀を使い激しく動くのだよ」

沙流 · 鍋沢 元蔵

Source ↗
More corpus examples for “tamani” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
tamani[静内] 刀を振るうアイヌ語電子辞書