tamekoyki
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
刀でいじめる
to torment (sb) with a sword ⚠ AI·40%
ikiya ahomap a=kotekterke a= tamekoyki utamekoyki=an makananta
その化け物にとびかかった。私が刀で切りつけ、お互いに切りつけあった。ある時は
釧路 · 本間 フミ
Source ↗
a= tamekoyki kane rorunpe an konno
太刀で切り捨てて戦いました。すると
Source ↗
More corpus examples for “tamekoyki” ↗a= tamekoyki konno
太刀を交えました。
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| tamekoyki | タメコイキ | タメコイキ 【tam-e-koyki】刀でいじめる．ポンノ ポンノ ア・タメコイキ クナㇰ ア・ラム ア コㇿカ ア・オアㇻライケ＝さっとさっと刀でいじめようと思ったが，全く殺してしまった． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| tamekoyki | [静内] （～と）刀で戦う | アイヌ語電子辞書 |