Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

tanas

タナㇱ intransitive verb Corpus ↗

tanas

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

出っぱっている、 盛り上がる、 突き出る

to project; rise; swell; stick out

Attested usage 5 hits

Mimus wa kor sikihi tanas : Kewtum yaynu hi anakne ika ruwe ne.

目は脂肪の中から見まわし心には悪だくみが溢れる。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

nupuri tanas

山の高いところ

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗

utur kotne, utur tanas .

間がくぼんだり、もりあがったりしている。

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗

amuy ka tapne mosir kar ruwe, uturu kotne uturu tanas kupka en=kore kupka en=kore ki wa ne yakne toan

神様だってこんな風に国を造ったんだが、川もあれば、山もある。すきを下さい。すきを下さい。そうしたらあの山をけずり掘ったり、たたいて切りつけたりする。そうして山の上まで上がったら、鳥になりたいなあ、風になりたいなあ。そうしたら二つの村を越え、三つの村を越えて私は飛んでいく。今夜あたりお兄さんは何を思っているのかと思うと、私は二つの涙三つの涙をはらはらと流している。

鵡川 · 片山 弘子

Source ↗

uturu kotne uturu tanas

ところどころくぼんだり、ところどころ突き出たりしている

鵡川 · 押野 朱美、押野 里架

Source ↗
More corpus examples for “tanas” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
tanasタナㇱ自動【自動】出っぱっている、 盛り上がる、 突き出る。 ku=kor ita kotne uske ka an tanas uske ka an クコリタ コッネ ウㇱケ カ アン タナㇱ ウㇱケ カ アン うちの床(ゆか)はへこんだ所もある、 出っぱった所もある。(S) oyakoyaki kotne tanas オヤコ…アイヌ語沙流方言辞典