Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

tane

タネ adverb Corpus ↗

tane.adv

今、 今すぐ、 今や、 今はもう;(連体的に使って)今の · now; soon

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 3,676 hits

tane pakno ki a p,

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “tane” ↗

Senses

  1. 今、 今すぐ、 今や、 今はもう
  2. (連体的に使って)今の

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
taneタネ【副】①今、 今すぐ、 今や、 今はもう。 tane k=arpa na タネ カㇻパ ナ いま/もう行く/出かけるよ、 すぐ行くから。 tane moyre na タネ モイレ ナ もう遅いよ/遅いから。 tane tane タネ タネ まもなく、 そのうちに、 近いうちに。 tane an タネ アン[単]/tan1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryseed