Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

tannere

タンネレ verb Corpus ↗

tannere

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

長くする

to lengthen (sth) ⚠ AI·40%

Attested usage 7 hits

Kuani, a= tannere kurihi koraci ku=nin, Patta koraci a=riknasuye

移ろい行く影のようにわたしは去ります。いなごのように払い落とされます。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

hure kap attus mi kane an hure rek tannere

(夢に出てきたカムイは)赤い樹皮衣を身にまとい、赤い髭を伸ばして

沙流 · 木村 きみ

Source ↗

aykap menoko anakne nep ka amip kar kor nuyto tannere wa hokuhu sikihi okke sekor teeta oruspe an na.

不器用な女は何でも着物を作ると、糸を長くし、旦那の目を突くという昔の話があるよ。

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗

tannere

…を長くする

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

k=esoukte ikor ohonno tannere wa ku=iruska.

私が貸したお金を長く延ばすので私は怒った

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗
More corpus examples for “tannere” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
tannereタンネレtanne-reタンネレ 【tanne-re】長くする.長くのばす.トゥㇱタンネレ=縄を長くのばす.萱野茂のアイヌ語辞典
tannere長くする 長くのばすアイヌ語電子辞書