tanpeotta
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
今度は，今に限って
this time; just this once ⚠ AI·40%
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| tanpe otta | タンペ オッタ | タンペ オッタ 【tan-pe or ta】今度は，今に限って．エキㇺネ ア・シレン ヤッカ タンペ オッタ（オㇿ タ） コソモタㇱヌ アㇷ゚ ネ オヌマン ワノ ヤイヌミウェン ヤカイェ（ヤㇰ ア・イェ）＝山へ誘われても，今に限って知らん顔をしていたのに，その夜から病気になったそうだ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |