tanukuran
4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
今晩､ 今夜
this evening; tonight
a=kor *oyakata *denwa ekte ruwe ne wa, tanukuran ,
私の親方が電話をよこしたので、私たちは今晩、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
tanukuran ne anakne,
今晩は
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
oar sinenne oka=an wa tanukuran ne anoka,
たった一人でくらしていて、今晩に私は
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
e... e=oman wa orowa ‘tapne kane tanukuran a=kor cise or ta,
お前が行って『かくかくしかじかで今晩、私の家で
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
More corpus examples for “tanukuran” ↗k=ákihi ku=nisuk kusu ne na. tanukuran ne minshuku or ta rewsi yan!" ari hawki.
私の弟に頼むよ、今晩はその民宿に泊まりなさい!」と言いました。
様似 · 大野 徹人
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| tanukuran | タヌクラン | 名/副 | 【名/副】[tan-ukuran この・ゆうべ] 今晩､ 今夜。 ☆参考 ukuran ウクラン だけだと《昨晩》。 {E: this evening; tonight.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| tanukuran | タヌクラン | タヌクラン 【tan-ukuran】今晩，今夜．タヌクラン レウシ ワ アㇻパ＝今晩泊って行け．タヌクラン アナㇰ ノチュー クㇽカ テㇱナタラ トイタサオッ ア・ヌカンノ＝今夜は星月夜で北斗七星がよく見える． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| tanukuran | 今夜 | トピック別 アイヌ語会話辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| tanukuran | 今晩 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |