Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

tapanpe

タパンペ noun Corpus ↗

tapanpe.n

4 recordings · 2 dialects (様似、沙流) · citation form from 沙流

Senses

これ(=

this

Attested usage 133 hits

ta poronno a=ye sinotca neya esiniwka utar ka, tapanpe kusu tane Ringo kar sinotca síno eramaspa sekor

ありふれたメロディーや陳腐な歌詞、カラオケ向きに作られた曲に飽きた人々の強い共感を呼んだのは当然だと思う。

沙流・千歳 · 平石 清隆

Source ↗

tapanpe patek ne yakun, ari pirkano itak=an eaykap.

こればかりであれば、それで充分に話すことはできません。

様似 · 小松 和弘

Source ↗

tapanpe anak Okamoto Soukichi ekasi ye a husko ucaskuma

これは、岡本総吉エカシが語った昔の言い伝えで、大昔、山々を越え侵略軍が様似まで来て様似アイヌと侵略軍が戦った話です。

様似 · 大野 徹人

Source ↗

Orowano tapanpe or ta sinsain tokubetusyou ari an=ye p Urakaunk

そして、今回、審査員特別賞というもの浦河の赤尾悦子さんを受けました。

様似 · 大野 徹人

Source ↗

Korka, tapanpe ani ikaspaotte ku=ki wa eci ramye as somo ki ru

まず第一に、あなたがたが教会で集まる際、お互いの間に仲間割れがあると聞いています。わたしもある程度そういうことがあろうかと思います。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗
More corpus examples for “tapanpe” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
tapanpeタパンペ【名】【名】これ様似のアイヌ語語彙集

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
tapanpeタパンペ【名】これ(=tapan pe タパン ペ)。 {E: this.}アイヌ語沙流方言辞典
tapanpeタパンペタパンペ 【tap-an-pe】これ,この物.萱野茂のアイヌ語辞典
tapanpeこれ この物アイヌ語電子辞書