tapka.nl
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…の上､ …の頂上
above; on top of; on
Ukotaki-nupuri tapka ta uwatte yuk a=ranke tek, situ esoro sap wa ci
ウコタキヌプリの上にたくさんの鹿が降ろされて、峰伝いに下って私たちの村に集まりました。
釧路 · 松本 成美
Source ↗
Kaminokuni maciya or ta Iouzan ari an=ye nupuri tapka ta kespa kespa Satporo un aynu utar neya Samorm
上ノ国町の夷王山という山の上に毎年札幌のアイヌの人たちや本州の人たちが集まってコサマイヌへの慰霊祭を行っている。
様似 · 大野 徹人
Source ↗
nupuri tapka
山の上の
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
hayokpe tapka wa ratki konru
鎧の肩のところから垂れ落ちる氷は
沙流 · 鍋澤 ねぷき
Source ↗
More corpus examples for “tapka” ↗kamuy nis nupuri nupuri tapka esietaye
神の雲が、山の頂上に漂い
沙流 · 黒川 てしめ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| tapka | タㇷ゚カ | 位名 | 【位名】[概](所は tapkasi タㇷ゚カシ)[tap-ka 肩・の上] …の上､ …の頂上。 pira tapka ピラ タㇷ゚カ 崖の上｡(Ｓ) nupuri tapka ta cipta=an ヌプリ タㇷ゚カ タ チㇷ゚タアン 山の上で舟をつくった｡(Ｓ会話) pu tapka ta han cikiki／… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| tapka | [静内] （山の）頂上、（窓の）上 | アイヌ語電子辞書 |