Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

tapkanru

タㇷ゚カンル noun Corpus ↗

tapkanru.n

4 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

(次の慣用表現で)

(in the following idiomatic expression); to perform a dance ⚠ AI·40%

Attested usage 6 hits

nokunneywano cisoynaraye otu tapkanru ore tapkanru

朝早くに兄は外に出て行って、踏舞を何回も何回も

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗

heino otu tapkanru

2回も舞を

沙流 · 黒川 てしめ

Source ↗

heino ore tapkanru

3回も舞を

沙流 · 黒川 てしめ

Source ↗
More corpus examples for “tapkanru” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*tapkarru ⟨2⟩
incorporation
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 4

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
tapkanruタㇷ゚カンル【名】[tapkar-ru タㇷ゚カㇻ 踏舞・道/進み][雅](次の慣用表現で) otu tapkanru/ore tapkanru/ukakuspare オトゥ タㇷ゚カンル/オレ タㇷ゚カンル/ウカクㇱパレ [雅]踏舞(両手を広げ一歩一歩進んでいく踊り)を何回も何回もくり返した。(Sユーカラ) ☞tapkar タㇷ…アイヌ語沙流方言辞典
tapkanruタㇷ゚カンルtapkanruタㇷ゚カンル 【tapkanru】舞いを舞う.→オトゥ タㇷ゚カンル オレ タㇷ゚カンル萱野茂のアイヌ語辞典
tapkanru[雅] タプカラ(踏舞)を繰り返すアイヌ語電子辞書
tapkanru舞いを舞うアイヌ語電子辞書