tareciw
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(ウポポの中の次の句で)刺される
to be bitten; stung
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| tareciw | タレチウ | 自動 | 【自動】(ウポポの中の次の句で)刺される。 tarapso ka／tareciw タラㇷ゚ソ カ／タレチウ [雅]眠っているうちに刺されるぞ。 ☆参考 語源不明。 [tar-e-ciw 荷縄・で・刺さる]では意味が通らない。 [ta-a(r)-e-ciw そこで・(受け身)・そこで・刺さる]等､ いろいろにこじつけられ… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| tareciw | 刺される | アイヌ語電子辞書 |