tasa
…と交換する · to exchange
5 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “tasa” ↗eytasa nispa ye pirkayepi a= tasá ka eaykap kusu,
あまり村長の言う良い話に逆らうこともできないので、
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tasa | タサ | 他動 | 【他動】…と交換する。 nína kor mur tasa wa e kor an pe ne a p ニナ コㇿ ムㇽ タサ ワ エ コㇿ アン ペ ネ アㇷ゚ (その貧しい和人は)たきぎをとって来てはぬかと交換してそれを食べていたのだったが｡(Ｓ民話) {E: to exchange…} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| tasa | タサ | 後副 | 【後副】…と交代して､ …に向かって(逆らって)。 tasa itak タサ イタㇰ …に交代して(…が話す)､ …に答えて。 e=tasa kú=itak エタサ クイタㇰ あなたに交代してこんどは私が話す､ 私があなたに答える。 réra tasa ku=sikmasasa wa k=ek レラ タサ クシㇰマササ… | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| tasa | タサ | tasa | タサ 【tasa】向かう．レラタサ＝風に向かう．ネㇷ゚カ ウェンカムイ チセ オルン アフン ノイネ イキ コㇿ ア・コウナケ ウェンカムイ ネ ヤクン キラ ワ ソイネ ウェンカムイ ソモ ネ ヤクン ウナ タサ アフン ペ ネ＝何か得体の知れない悪い神が家へ入りそうにしたら，それに向かって木灰をかけると悪い神なら逃… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| tasa | ～に沿って上方に；～に向かって（逆らって） | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact | ||
| tasa | [静内] ①（～に）立ち向かう | アイヌ語電子辞書 | exact |