Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

tasaaspe

タサアㇱペ noun Corpus ↗

tasaaspe.n

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(次の言い回しの中で)(ちょっとしたことの)仕返し

retaliation; revenge

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
tasaas
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
tasaaspeタサアㇱペ【名】[tasa-as-pe それに交代して・立つ・もの](次の言い回しの中で)(ちょっとしたことの)仕返し。 tasaaspe eramu-mukkosanpa タサアㇱペ エラムムッコサンパ 仕返しに気が遠くなるほどひどくやつつける。 tasaaspe e=eramu-mukkosampa kusu ne na タ…アイヌ語沙流方言辞典
tasaaspe仕返しアイヌ語電子辞書