tasutuy
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
死ぬ：息が切れる
to die; to take one's last breath ⚠ AI·40%
u=ona re cup utur ta pakno sekiri kar hi ta, na tasutuy anki kuni ku=ramu. korka, hetopo horka siknu wa
うちの親父がその赤痢で三ヶ月、もう駄目だと思ったもの生き抜いてから八十なんぼまで生きていたんだもの、それを助けるために使って覚えているの。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
ikia kamuy menoko tasutuy wa isam
その神の女性はこと切れてしまいました。
Source ↗
tasutuy ruwe ne korka
こと切れたけれど
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
oro ta tasutuy hine ora... hi a=eramuan hi
そこで死んでしまったのがわかりました。
沙流 · 上田 トシ
Source ↗
More corpus examples for “tasutuy” ↗naani naani ku= tasutuy anki
危なく息が止まりそうになり
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| tasutuy | タストゥイ | tasu-tuy | タストゥイ 【tasu-tuy】死ぬ：息が切れる． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| tasutuy | 死ぬ ＜息が切れる＞ | アイヌ語電子辞書 |