taype/taype(he)
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
タイペ／タイペ（ヘ） 【
(unclear) ⚠ AI·40%
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| taype/taype(he) | タイペ | 悪口 | タイペ／タイペ（ヘ） 【taype/taype(he)】血統，子孫，胤，子〔悪口〕．マㇰ タ エカシ カ イッカ ㇷ゚ ネ ヤカイェ（ヤㇰ ア・イェ） ア ワ タイペヘ カ イッカ エオ．ソンノ ウェン ペ ネ ハウェ ネ＝遠い先祖の祖父も泥棒したものだと聞いたのにその血統も手癖が悪い．本当に悪い者だよね．ウェシサㇺ … | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| taype/taype(he) | タイペ | タイペ／タイペ（ヘ） 【taype/taype(he)】澱（おり），沈殿物：油の沈殿物．ソモ クッカン ペコㇿ ク・ヤイヌ ワ スㇺ ク・ホㇰ ワ ケㇰ（ク・エㇰ） アㇷ゚ オヤチキ クッカン スㇺ ネ アアン．トックリ アサㇺ タ タイペヘ カ アン＝傷んでいないと思ったので油を買ってきたのに，知らなかったが傷んだ油… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |