Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

te'

relational noun Corpus ↗

te

ここ

3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Attested usage 876 hits

cipo monimahpo utah reske manu. monimahpo utah, te monimahpo reske. teske ike taa, tani niinahci k

ある村に一人のババが娘たちを育てていたとさ。娘たちを、3人の娘を育てた。育てて、今マキを取って来てはくべ、魚を捕っては食べ、こうしているうちにその娘たちは今みんな大きくなったとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

More corpus examples for “te'” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
te'代名ここ。今。 テ パㇰノ エカン マ ホシㇷ゚パ ハウェ アヌㇷ゚ ネ クス te pakno ek=an wa hosippa hawe a=nu p ne kusu ここまで来たところで(追手が)戻って行く声が聞こえ たので〔N9103081.UP〕 タン テ ワノ アナㇰネ テ タ オカ=アン クニ ㇷ゚ ネ ルウ…アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
teteテ 【te】〜させる.萱野茂のアイヌ語辞典normalized
teここ ◆te ta (ここに)アイヌ語電子辞書normalized