Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

tekeepakiun

テケエパキウン adverb Corpus ↗

tekeepakiun.adv

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(次の言い回しの中で)

(used in the following expression); to the far side of the hand ⚠ AI·40%

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
tekeepakiunテケエパキウン【副】[tek-eepaki-un 手・の次々の所・へ](次の言い回しの中で) tekeepakiun útek テケエパキウン ウテㇰ 手の先の用事を言いつける(「そこのものを持って来て」というようなちょっとした用事を言いつけることを言う)。(W) a=resú ruwe ne ayne, tane anakne a…アイヌ語沙流方言辞典
tek'eepakiunテㇰエエパキウンテㇰエエパキウン 【tek-e-epaki-un】手の向こう側へ.タネ テㇰエエパキウン ア・ウテㇰ パㇰノ ポロ マッカチ=今は手の向こう側へ使えるほどに大きくなった女の子.萱野茂のアイヌ語辞典
tekeepakiun手の向こう側へアイヌ語電子辞書